Translation of the song Balders Drömmar artist Ultima Thule

Nattens stjärnor gnistrar och snöröken yr

The stars at night sparkle amidst dizzy sleet and rain

Tystnad dör för hovar som mot döden styr

The silence raptured by hooves, against death's grip (x)

Förebud var givet och se här flyter blod

This harbinger was given, and see the blood here flows

I sanning står det skrivet, den handlingen var mord

In truth it is written, this was an act of murder

(REF:)

(REF:)

Given hingst av Oden och riden i hans namn

Given Odin's stallion, and riding in his name

Åtta hovar spränger fram

Eight hooves blast away, pushing forward

Måtte drömmen ej bli sann

May the dream not become true

Le och listig styrde blind och lustig lek

Smiling and cunningly ruled, blind and jesting gaily

Balders bane blev han genom list och svek

Balder's bane, it was through cunning and deceit (1)

Tydes drömmar sanna syns ingen morgon gry

If the dreams are to be trusted, no morning will be seen

Måtte han på Sleipner tvinga bann att fly

He had to flee on Sleipnir, to escape the ban (2)

(REF)

(REF)

Målet är det riket där intet liv mer är

The goal is a kingdom, where there's no life anymore

Syftet är att rädda Ask från jättars här

The purpose is to save, the ash of the army of giants

Alla ting må gråta och död får åter liv

All things must weep, to maybe live after death

Och så drömmens fasa skiljas från sin viv

And so this dream of terror, separates from life

(REF)

(REF)