Hör bestens vrål eka vilt slå hål
Hear the Beast's echoing roar, wildly bleaking its teeth
Genom märg, ben och betong
Through marrow, bones and concrete
Den ylar efter mat
It's howling for food
från allt mindre fat
From ever smaller dishs
Hunger efter makt i dess sång
Hunger for power in its song
Länge nog har vi matat vår best
Long enough, we have fed our beast
Nog är nog idag
Enough is enough, today
Länge nog har vi matat vår best
Long enough, we have fed our beast
Nog är nog idag
Enough is enough, today
Vad fäder sått
What the fathers have sown
Åt barn dess lott
Is the children's lot
Mata besten och fråga ej mer
Feed the beast and ask no more
Den är gammal och vet
It is old and knows
Dess kropp så het
Its body is so hot
Bränner allt till intet som den ser
Everywhere it looks, things burn into oblivion
Länge nog har vi matat vår best
Long enough, we have fed our beast
Nog är nog idag
Enough is enough, today
Länge nog har vi matat vår best
Long enough, we have fed our beast
Ny tid kommer!
A new time is coming !
Kalla är dess skäl
Cold is its soul
Vill ingens väl
It doesn't want (our) good
Blott aska och död där den gått
Only ashes and death are where it treads
Låt gränsen stark
Make the border strong
Freda får mark
Protect our land
Låt best ej nå frö som vi sått
Let the beast not reach the seeds we've sown
Länge nog har vi matat vår best
Long enough, we have fed our beast
Nog är nog idag
Enough is enough, today
Länge nog har vi matat vår best
Long enough, we have fed our beast
Ny tid kommer!
A new time is coming !