Translation of the song Bifrost bo artist Ultima Thule
Bifrost bo
Bridge of Bifrost
Hör hovar hastar genom mörka natten fram,
Hear hooves rush through the dark night
Och vid Himinbjörg syns Heimdall lyfta lur till larm.
And at Himinbjörg Heimdall is seen, lifting his horn to alarm
En vacker dag såg regn och sol
A beautiful day saw rain and sun
Från himmel nå vår jord.
Reach our earth from the skies
Såg strålar skapa regnbågsbild i skyn.
Saw beams create a figure of a rainbow in the sky
Där leder högt, där leder långt
It goes high, it goes far
Till Asgård syns den nå.
It can be seen reaching Asgard
Se Bifrost ligger där bak dimma dold
Watch how Bifrost lies shrouded in fog
Där rider fram en här!
An army rides forth there
Se, Muspells söner där!
Watch, the sons of Muspelheim are there
Genom Mörkveden på färd.
On a journey through Myrkviðr
Och i Eld och låga, Eld och rök
And in fire and flame, fire and smoke
Ser vi Bifrost störta ner....
Bifrost can be seen crushing down
Där färdas asagudar fram
The æsir are travelling there
Till Midgård rider ned
Riding down to Middle Earth
Vid fästet vaksam Heimdall syntes stå.
Heimdall can be seen guarding the fortress
Skarpsynt skådar dag som natt,
Watching clear-sighted, day and night
Och lyss till gräs som gro.
And listen to the grass as it grows
Månhorn håller världens glans i hand.
The edges of the moon keeps the glory of the earth its hands
Så hördes hovar, hördes larm
And thus hooves could be heard, an alarm could be heard
En dunst av rök och brand.
A steam from smoke and fire
Mot fäste eldens jättar rider fram.
The giants of fire rode towards the fortress
Starkast utav bryggor,
The strongest bridge
Intet starkare det fanns.
There was nothing stronger
Se! Bifrost bro, tre färger lyser klart.
Look! The bridge of Bifrost, three colours shines brightly