Den blomstertid nu kommer
Flower season is now coming
med lust och fägring stor
With joy and great beauty
Nu nalkas ljuva sommar
Now sweet summer is approaching
då gräs och gröda gror
When grass and crops are sprouting
Med blid och lidlig värma
In gentle and airy heat
till allt som varit dött
For everything that has been (like) dead
Sig solens strålar närma
Behold, the solar rays are approaching
och allt blir åter fött
And everything shall be re-born
De fagra blomsterängar
The fair flower meadows
och åkerns ädla säd
And the field's noble seed
De rika örtersängar
The rich beds of herb
och lundens gröna träd
And the green trees in the grove
De skola oss påminna
They shall be a reminder
Guds storhets rikedom
Of god's immeasurable riches
att vi den nåd besinna
That we ponder his grace
som räcker året om
That lasts the entire year (yeah!) (1)