Translation of the song Пока еще не осень artist Maya Kristalinskaya

Ты не грусти, пока еще не осень,

Don't be melancholy, it’s not autumn as yet,

Ну подожди, постой вот так со мной,

You just wait, stay with me like this,

Еще небес заманчивая просинь

The alluring blue of the sky

Ласкает взор своею глубиной,

Still pleases the gaze,

Еще листва сверкает изумрудом,

The leaves flash emerald-green as before,

И солнце дарит яркие лучи,

And the sun shines brightly,

Но желтый лист уж кружится над прудом,

But a yellow leaf is swirling around at the pond,

И пролетают стаями грачи.

And rooks are already flying in flocks.

Еще хранят тепло дневное ночи,

The nights still aren’t so cold,

И наших встреч немало впереди,

And we'll see each other many times,

Но стали дни давно уже короче,

But the days already have grown short,

И чаще плачут хмурые дожди,

And glum rains drop frequently.

Ну, улыбнись, пока еще не осень,

Waiting for a smile from you, it’s not autumn as yet,

И ни к чему в глазах твоих печаль,

And I don't want to see sadness in your eyes,

(Я и сама грущу пока не очень,

I feel not so blue myself,

Хотя порой и мне чего-то жаль.) 2р.

Although at times something distresses me too.