Translation of the song En Konungs Död artist Ultima Thule
En Konungs Död
Death of a King
ser vi vallen ser vi fästet,
we see the embankment, we see the mount
hör vi vind som sjunger död
we hear the wind singing a death tune
vad var före, vad var efter
what was before, and what was after
då liemannen en kung berör
When the grim reaper touches a king
(Ref:)
(Ref)
en härskare, en här
A ruler, a Lord (1)
på en resa utan slut,
On a journey without end,
tåg mot fredriksten
Marching on Fredrikstad
kung o knektar, härdar ut
The king of jacks holds out
en härskare, en här
A ruler, a Lord
på en resa utan slut,
On a journey without end,
tåg mot fredriksten
Marching on Fredrikstad
kung o knektar, härdar ut
The king of jacks holds out
kanoner hostar hagel,
cannons coughing hail,
himmel trasig utav eld
The sky tattered with fire
smides ränker skissas planer
Forging intrigues, sketching plans
upp intriger de mot ställd
Setting up machinations
(Ref:)
(Ref)
snabbt var slutet söndag kväll
This Sunday evening ended quickly
november månad straxt var all
The November month was short
med handen lagd på värjan,
With his hand laid on his sword,
så släcktes kungens eld
So the King was quenched with fire
(Ref:)
(Ref)