Translation of the song Flyg inatt artist Ultima Thule

Den dagens sista timmar, såg vi stjärnorna i skyn,

At the last hours of that day, we saw the stars in the sky

Vi skådade där uppe hur de tindrade och log.

We saw how they twinkled and smiled up there

Så långt och länge reste vi, så långt och fjärran gått,

We traveled so far and for such a long time, we walked so far

Nu hördes dovt i mörker, vi vår sista strid nu nått!

Something quiet could be heard in the dark, we've reached our final battle

Flyg inatt! Flyg inatt!

Fly tonight! Fly tonight!

Far med bud och minne, genom luften flyg inatt!

Travel with a message and a memory, fly tonight through the air

Flyg inatt! Flyg inatt!

Fly tonight! Fly tonight!

Örn på breda vingar bringar namn och gärning hem,

An eagle with spread wings is bringing names and deeds home

Flyg inatt!

Fly tonight

Ej leva vi för evigt, ingen man att Elle klå,

Cannot live forever, no man can prevail Elli

Fast klen och skröplig gumma där inför dig syntes stå.

Even if a weak and frail old lady seems to stand in front of you

Där ovan stjärnor glimrar, här nere är blott kallt,

The stars are twinkling up there, down here it's just cold

Bak sköldborg skall vi kämpa, och för Odin giva allt!

We shall fight behind a shield wall, and give our best for Odin

Framåt stormar hären, som oss övermäktig är,

The army charges forth, superior to us

Viddvapen fäller många, för svärdshugg faller fler.

Many fall to ranged weapons, even more to swords

Men förenas jag med himmel, så förenas jag med sol,

But if I unite with the heavens, I will unite with the sun

Och minnet om min gärning färdas dit där namnet bor!

And the memory of my deed will travel with my name