Translation of the song Folkhem artist Ultima Thule

Jag kan höra rop ur fjärran,

I can heear cries from the distance

jag kan höra rop från förr,

I can hear cries from the past

Höra ekon genom tiderna

Hear the echo through the ages

med vanmakt inuti.

With helplessness inside

Det är byggarna som kallar,

There are builders who call us

det är rikets ingenjör.

It's the builder of the realm

Alla röster som förtäljer:

All these voices beckon us

här var byggt för att bestå.

This realm was built to last

(REF)

(REF)

Folkhem under fanorna

Banner of the Welfare state

Lovad trygghet från vagga till grav

Blessed security from the cradle to the grave

Folkhem under fanorna

Banner of the Welfare state

lovad trygghet från vagga till grav

Blessed security from the cradle to the grave

Folkhem, Välfärdshem,

Welfare state, Nanny state

Folkhem under fanorna.

Banner of the Welfare state

Jag vill blunda när de fumlar,

I want to close my eyes when they fumble

jag vill blunda och ej se,

Want to close my eyes and not see

Se hur välfärd så förskingras

See how welfare is misappropriated

och hur tillväxt slutar le.

And see how progress smiles for us no longer

Här fanns arbete och trygghet,

We had work and security

här fanns omsorg, vård och hopp,

We had welfare, health and hope

Nu i mörker allt bortbleknat

Everything has faded away into darkness

ack så färglöst gult och blått.

Oh so colorless, yellow and blue (1)

(REF)

(REF)

Bortskänkt och berövad allt;

Bereft and stripped of everything

på vishet, makt och mod.

Of our wisdom, power and courage

All vår framtid så försåld,

Our future has been sold

gått på realisation.

Everything sold down the river

Vårt styre snart en lydstat,

Our government is soon a vassal state

under annans lag vi bo,

Under whose laws we remain

Att trenden pekar nedåt

The graph points downward

är en sorglig sensation.

It's a sad reality

(REF)

(REF)