Translation of the song Ты не печалься artist Maya Kristalinskaya

Там, где сосны, где дом родной,

There are lakes with living water

Есть озера с живой водой.

Where the pines grow, where my home is.

Ты не печалься,

Don't you be sad,

Ты не прощайся,

Don't you say goodbye,

Все впереди у нас с тобой.

Everything is ahead for you and me.

Пусть кукушка молчит опять,

Let the cuckoo be silent again,

Ей судьбы нам не предсказать.

It can't predict our fate.

Ты не печалься,

Don't you be sad,

Ты не прощайся,

Don't you say goodbye,

А выходи меня встречать.

But come to meet me.

Над дорогой встает заря,

Dawn rises over the road,

Синим светом полны моря.

The seas are full of blue light.

Ты не печалься,

Don't you be sad,

Ты не прощайся,

Don't you say goodbye,

Ведь жизнь придумана не зря.

After all, life is not invented in vain.

Будет радость и будет грусть,

We'll face joy and sorrow,

Ты окликни - я оглянусь.

Call out to me, and I'll look behind.

Ты не печалься,

Don't you be sad,

Ты не прощайся,

Don't you say goodbye,

Я обязательно вернусь.

I'll surely be back.