Translation of the song Res dej Upp artist Ultima Thule

Swedish

Res dej Upp

English translation

Get up

I ett hav utav förvirring

In a sea of confusion

Därsom vågor driver vilt,

The waves are rolling wildly

I motvind genom natten färdats vill .

Trying to travel through the headwind in the night

Möter motstånd, möter mörker,

Meeting with resistance, meeting with darkness

Möter månget nederlag.

Meeting many a defeat

Famlande i fallet söker svar.

Groping about, looking for answers

Res dig upp, Res dig upp

Get up, Stand up

Res dig upp och inse att det går.

Get up and realize that it is possible

Res dig upp, Res dig upp

Get up, Stand up

Öppna ögon inser och förstår.

Open your eyes, see and understand

Ditåt hopp och önskan driver

That way they hope and wish for power

Seglas icke enkelt fram,

Do not simply sail away

Men kraft och styrka kräver tanke sann.

But power and strength, require true thoughts

Respekt må ges och tagas

Repect may be given and taken

Icke blott från enkelt håll.

Not simply from directions

Rak i ryggen res dig upp och stå.

Straighten your back, get up and stand tall

No comments!

Add comment