Translation of the song Vargsång artist Ultima Thule

Swedish

Vargsång

English translation

Wolf Song

Solvarv över himmel, och min himmel grå

Solstice in the sky, and my sky is grey

Flocken väntar hungrig, vad byte finns att få

The wolfpack is waiting hungry, to what booty is available

Ge oss allt ni lovat, bringa oss vårt arv

Give us everything you promised, bring us our inheritance

Vi slavar under solen, och jag en ledarvarg

We are but slaves under the sun, and I am the lead wolf

Storm blåst och kyla härdar pälsen grå

Stormwind blows and the cold grey fur hardens

Nosar vädrar vinden, vitring, jagar på

Sniffing in wind and weather, scenting, giving chase

Över is och skare, tassar trampar fram

Over ice and snowcrust, paws are treading on

Se siluett i månglans,

See the silhouette in the far distance

Stå stolt på bergets kam

Proudly standing on the mountainridge

Mot månen går vår klagan

Against the moon we're wailing

Människa hör du nu

Human, do you hear (us) now

Vi vargar jagar djuren och vad jagar du?

We wolves are chasing prey, but what do you chase ?

Storm blåst och kyla härdar pälsen grå

Stormwind blows and the cold grey fur hardens

Nosar vädrar vinden, vitring, jagar på

Sniffing in wind and weather, scenting, giving chase

Över is och skare, tassar trampar fram

Over ice and snowcrust, paws are treading on

Se siluett i månglans,

See the silhouette in the far distance

Stå stolt på bergets kam

Proudly standing on the mountainridge

Mot månen går vår klagan

Against the moon we're wailing

Människa hör du nu

Human, do you hear (us) now

Vi vargar jagar djuren och vad jagar du?

We wolves are chasing prey, but what do you chase ?

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment