Translation of the song Scherza, Infida artist Georg Friedrich Händel

E vivo ancora?

Do I still live?

E senza il ferro,

And without a sword,

oh! Dei! che farò?

O gods! what shall I do?

Che mi dite, o affanni miei?

What do you say, o my troubles?

Scherza infida in grembo al drudo,

Enjoy yourself, o faithless one, in the arms of your lover.

io tradito a morte in braccio

Betrayed by you,

per tua colpa ora men vo.

I will now give myself up to death's embrace.

Mà a spezzar l'indegno laccio,

But, in order to break this shameful tie,

ombra mesta e spirto ignudo,

a sad and bereaved spirit,

per tua pena io tornerò.

I will return to punish you.