Translation of the song Alguém Cantando artist Caetano Veloso
Alguém Cantando
Someone singing
Alguém cantando longe daqui
Someone singing far from here
Alguém cantando longe, longe
Someone singing far, far away
Alguém cantando muito
Someone singing a lot
Alguém cantando bem
Someone singing well
Alguém cantando é bom de se ouvir
Someone singing, is good to hear
Alguém cantando alguma canção
Someone singing some song
A voz de alguém nessa imensidão
The voice of someone in this expanse
A voz de alguém que canta
The voice of someone who sings
A voz de um certo alguém
The voice of a certain someone
Que canta como que pra ninguém
Who sings as if for no one
A voz de alguém quando vem do coração
The voice of someone when it comes from the heart
De quem mantém toda a pureza
Who keeps all the purity
Da natureza
Of nature
Onde não há pecado nem perdão
Where there is neither sin nor forgiveness