Translation of the song Amanhã artist Caetano Veloso

Amanhã!

Tomorrow!

Será um lindo dia

Will be a beautiful day

Da mais louca alegria

Of the craziest joy

Que se possa imaginar

That you could imagine

Amanhã!

Tomorrow!

Redobrada a força

The strengh is recovered

Prá cima que não cessa

And it won´t stop

Há de vingar

It will be

Amanhã!

Tomorrow!

Mais nenhum mistério

No more mysteries

Acima do ilusório

Beyond illusion

O astro rei vai brilhar

The sun will shine

Amanhã!

Tomorrow!

A luminosidade

The lightness

Alheia a qualquer vontade

Unaware of any desire

Há de imperar!

It will reign

Há de imperar!

It will reign

Amanhã!

Tomorrow!

Está toda a esperança

Is where all the hope is

Por menor que pareça

However small it may seem

Existe e é prá vicejar

It´s there to be thrived

Amanhã!

Tomorrow!

Apesar de hoje

Although today

Será a estrada que surge

Will be the road that arises

Prá se trilhar

To be trailed

Amanhã!

Tomorrow!

Mesmo que uns não queiram

Even though one doesn´t want to

Será de outros que esperam

It will belong to those who wait

Ver o dia raiar

For the sunrise

Amanhã!

Tomorrow!

Ódios aplacados

Pacified hatred

Temores abrandados

Softened fears

Será pleno!

It will be complete!

Será pleno!

It will be complete!