Translation of the song Jóia artist Caetano Veloso

Portuguese

Jóia

English translation

Beira de mar

Sea shore

Beira de mar

Sea shore

Beira de mar na América do Sul

Sea shore in South America

Um selvagem levanta o braço

A savage raises his arm

Abre a mão e tira um caju

Open his hand and reveals a cashew

Um momento de grande amor

A moment of great love

De grande amor

Of great love

Copacabana

Louca total e completamente louca

Totally crazy and completely crazy

A menina muito contente

The very happy girl

Toca a coca-cola na boca

Pours the coca-cola in her mouth

Um momento de puro amor

A moment of pure love

De puro amor

Of pure love