Translation of the song Ofertório artist Caetano Veloso

Portuguese

Ofertório

English translation

Offertory

Tudo que por ti vi florescer de mim

Everything that, for you, I saw blooming from me

Senhor da vida

Lord of life

Por essa alegria que espalhei e que senti

For this joy that I´ve spread and felt

Trago hoje aqui

I bring it here today

Todos estes frutos que aqui juntos veis

All this fruits that you see here together

Senhor da vida

Lord of life

Eles em cada um deles e em mim, todos teus fiéis, ponho a teus pés

They, in each one of them and in me, all your loyals, I put under your feet

Tu sentistes que minha pessoa

You felt I

Fosse dar esperança ao teu sinal

would give hope to your sign

Uma prova de que a vida é boa

A proof that life is good

E de que a beleza vence o mal

And that beauty defeats evil

Tudo que se foi mim, mas não perdi

All that was me, but I did not lose

Senhor da vida

Lord of life

Os que já chorei e os que ainda estão por vir, profeto a ti

The ones I´ve already cried and the ones still coming, I preach to you

No comments!

Add comment