Translation of the song Um só lugar artist Caetano Veloso
Um só lugar
One Place
Nós dois somos um só lugar
We are both one place
Nós dois somos um só querer
We are both one love
Se todos fossem como nós dois somos
If everyone were like we both are
Iria o céu chorar
Heaven would cry
Então o mar se encher
Then the sea would fill
Além das ilusões que eu já tive
Apart from the delusions I've had
Está o nosso sempre bom amor
Ours is always good, hon'
Tudo aqui é seu
All here is yours
Inclusive eu
Including me
Abandone a sua dor
Leave the pain
Os dois rios lá se juntam
There the two rivers will join
O horizonte os apanha
The horizon will them seize
Quando você vem sorrindo
When you come smiling
Meu sorriso você ganha
My smile you will earn
Meu amor
Hon'
Vem mais pra cá
Come closer here
Eu sou o seu lugar
I am your place
Não vou deixar você fugir, não vou
I won't let you escape, I won't
Não vou deixar
I won't let [it]
Você é meu lugar
You are my place