Translation of the song Negue artist Maria Bethânia

Portuguese

Negue

English translation

Deny

Negue seu amor, o seu carinho

Deny you loved me, you cared about me

Diga que você já me esqueceu

Tell me I'm over you

Pise, machucando com jeitinho

Tread gently upon my heart

Este coração que ainda é seu

Which is still yours too

Diga que meu pranto é covardia

Say my crying is a weak

Mas não se esqueça

But don't you forget

Que você foi meu um dia

That you were mine back then

Diga que já não me quer

Say you don't want me any longer

Negue que me pertenceu

Deny you used to be mine

Que eu mostro a boca molhada

And I'll show you my wet lips

Ainda marcada pelo beijo seu

Which still resemble your kiss

No comments!

Add comment