Translation of the song Noite de estrelas artist Maria Bethânia

Arde na terra a solidão da lua

The loneliness of the Moon burns on Earth

Iluminando meu olhar perdido

Shining over your lost eyes

Entre campinas, abismos, chapadas...

Among woodlands, abysses, canyons

Meus olhos queimam a última lembrança

My eyes burn the last memory

Como fogueira em noite de estrelas.

Like a bonfire in starry night

Me deito só, com vista para o mundo

I lay down by myself, with views of the world

Calando fundo meus sonhos, minhas queixas,

Silencing deeply my dreams, my complaints

Mas alço vôo em busca de teus passos

But I take flight looking for your steps

Piso descalço na terra do teu corpo

I step without shoes on the ground of your body

Suave passo, suave gosto, cheiro de mato

A soft step, a soft taste, scent of the forest

Meu braço lasso, eu lanço em segredo.

I wrap you on my arm, I throw it secretly

Vem ser meu canto, meu verso, meu soneto

Come to be my chant, my verse, my sonet

Vem ser poema no árido deserto

Come to be my poem on the arid desert

Serei oásis, silêncio, festejo

I shall be oasis, silence, feasting

Serei sertão nas horas de aconchego...

I shall be backwoods at cosiness times...