Translation of the song Seu Corpo artist Maria Bethânia
Seu Corpo
Your Body
No seu corpo é que eu encontro
It's on your body that I find,
Depois do amor, o descanso
After making love, some rest
E essa paz infinita
And this endless peace
No seu corpo, minhas mãos
On your body, my hands
Se deslizam e se firmam
Slide and stop
Numa curva mais bonita
On a prettier bend
No seu corpo, o meu momento
On your body, my moment
É mais perfeito
Is more perfect
E eu sinto no seu peito
And I feel that in your chest
O meu coração bater
It's my heart that beats
E no meio desse abraço
And in the middle of this hug
Eu me amasso
I melt
E me entrego pra você
And surrender to you
E continua a viagem
And the trip goes on
No meio dessa paisagem
In the middle of this landscape
Onde tudo me fascina
Where everything fascinates me
E me deixo ser levado
And I let myself be carried away
Por um caminho encantado
Through a charmed road
Que a natureza me ensina
That nature teaches me
E embora eu já conheça bem
And although I know well
Os seus caminhos
Every path on you
Me envolvo e sou tragado
I fall in love and get swallowed
Pelos seus carinhos
Among your paths
E só me encontro se me perco
And I only find myself if I get lost
No seu corpo
On your body
No seu corpo, o meu momento
On your body, my moment
É mais perfeito
Is more perfect
E eu sinto no seu peito
And I feel that in your chest
O meu coração bater
It's my heart that beats
E no meio desse abraço
And in the middle of this hug
Eu me amasso
I melt
E me entrego pra você
And surrender to you
E continua a viagem
And the trip goes on
No meio dessa paisagem
In the middle of this landscape
Onde tudo me fascina
Where everything fascinates me
E me deixo ser levado
And I let myself be carried away
Por um caminho encantado
Through a charmed road
Que a natureza me ensina
That nature teaches me
E embora eu já conheça bem
And although I know well
Os seus caminhos
Every path on you
Me envolvo e sou tragado
I fall in love and get swallowed
Pelos seus carinhos
Among your paths
E só me encontro se me perco
And I only find myself if I get lost
No seu corpo
On your body
E embora eu já conheça bem
And although I know well
Os seus caminhos
Every path on you
Me envolvo e sou tragado
I fall in love and get swallowed
Pelos seus carinhos
Among your paths
E só me encontro se me perco
And I only find myself if I get lost
No seu corpo
On your body