Translation of the song Você artist Maria Bethânia

Portuguese

Você

English translation

You

Você, que tanto tempo faz,

You, who, a long time has been since,

Você que eu não conheço mais

You, whom I don't know anymore

Você, que um dia eu amei demais

You, whom I loved so much once

Você, que ontem me sufocou

You, who yesterday smothered me

De amor e de felicidade

With love and joy

Hoje me sufoca de saudade

Today smothers me with yearning.

Você, que já não diz pra mim

You, who doesn't tell me anymore

As coisas que preciso ouvir

The things that I need to hear

Você, que até hoje eu não esqueci

You, whom, to this day, I didn't forget

Você que, eu tento me enganar

You, who tried to deceive me

Dizendo que tudo passou

By saying that everything had passed

Na realidade, aqui em mim

In reality, here inside me

Você ficou

You remained

Você que eu não encontro mais

You, whom I can't find anymore

Os beijos que já não lhe dou

Nor the kisses that I now I don't give you

Fui tanto pra você

I was so much for you...

E hoje nada sou.

And now, I'm nothing

No comments!

Add comment