Translation of the song Pe-al nostru steag e scris unire artist Ciprian Porumbescu

Pe-al nostru steag e scris unire

On our flag it's written union,

Unire-n cuget și simțiri

Union in thoughts and feelings

Și sub mareața lui umbrire

And under its great shadow

Vom înfrunta orice lovire

We'll face any blows

Acela ce-n luptă grea se teme

The one that in a fierce battle is afraid

El însuși e rătăcitor

Has lost himself

Iar noi uniți în orice vreme

But we, united in any time

Vom fi, vom fi învingători

We will, we will be victorious

Am înarmat a noastră mână

We armed our hand

Ca să păzim un scump pământ

To guard a dear land

Dreptatea e a lui stăpână

Justice is its master

Iar domn e adevărul sfânt

And its Lord is the holy truth

Acela ce-n luptă grea se teme

The one that in a fierce battle is afraid

El însuși e rătăcitor

Has lost himself

Iar noi uniți în orice vreme

But we, united in any time

Vom fi, vom fi învingători

We will, we will be victorious