Translation of the song Hajolj bele a hajamba artist Péterfy Bori & Love Band
Hajolj bele a hajamba
Lean into my hair
Vigyél messze május
Take me far May
Vezess a Nap felé
Lead me towards the sun
Szélvédőn a lábam,
My leg is on the wind-shield,
Kezembe chardonnay
Chardonnay in my hand
Göndör fürtű fák közt
Among curly clustered trees
A szél csak lehelet
Wind is just a breath
A lányok, hogyha megjössz
The girls, when you come
Nagyon szeretnek
they love you so much.
Nézz mélyen a szemembe
Look deep into my eyes
Tedd a kezed a farzsebembe
Put your hands in my back pocket
Hajolj bele a hajamba
Lean into my hair
Dúdold bele, hogy la bamba x2
Hum into it that: la bamba x2
Ingüket letépik
The eyes left on me
A rajtam hagyott szemek
Torn their shirts off
Bonts rügyet tavasz
Spring, open the buds
Bimbóm a szív felett
My bud is over my heart
Napsütötte utcán
On sun baked street
Állni most a jó
Now standing is good
Virágzik a test
Body blooms
Szívszenzáció
Heart-sensation
Nézz mélyen a… X2
Look deep into... 2x
Kéményseprő járdán
On chimney sweeper sidewalk
Macskák napoznak
Cats are sunbathing
Az ablakokban párnák
Pillows in the windows are
Fénytől dagadnak
Swelling from the light
Könnyebb így az álom
Dreaming is easier this way
A rosszkedv elvonul
The grumpiness retreats
Vasárnap a föld
On Sunday, the land
Virágba borul
Blossoms
Nézz mélyen a szemembe…
Look deep into my eyes...