Translation of the song Эх, Одесса artist Ivan Rebroff

В Одессу поздно вечером приехал пароход

A passenger steamer came to Odessa late in the evening

Веселою толпой встречать пришел народ

A lot of happy people came to greet it

Гулять всю ночь мы будем, пить, веселиться будем

We're going to party, drink and have fun all night long

И все матросы вместе будут петь

And all sailors will sing together

Эх, Одесса, ты город мой любимый

Odessa, you are my favorite city

Эх, Одесса, ты город мой родимый

Odessa, you are my native city

Эх, Одесса, объездил я весь свет

Odessa, I've been everywhere

Тебя, Одесса, милее нет

There's nothing lovelier then you

Уж скоро я вернусь, не плачь Марусенька моя

I'll return soon, don't cry my Marusenka

Ведь знаешь ты, матросу жизнь такая суждена

You know, such is the life of a sailor

Сегодня повстречаешь, а завтра провожаешь

Today you greet him, tomorrow you say goodbye to him

А все же с нами вместе будем пить

But still we'll drink together