Translation of the song А зима будет большая artist Yuri Vizbor


А зима будет большая

English translation

Winter Will Be Even Bigger

А зима будет большая,

Winter will be even bigger

Вот, гляди-ка, за рекой

Look towards the other bank

Осень тихо умирает,

Fall dies quietly by the river

Машет желтою рукой.

Waving with her yellow hand

Плачут мокрые осины,

Dripping aspens all are crying

Плачет дедушка Aрбат,

Grandpa Arbat1 cries as well

Плачет синяя Россия,

Azure Russia's cries are rising

Превратившись в листопад.

She's transformed by Autumn's spell

И, сугробы сокрушая,

Bursting through the snow with vigor

Солнце брызнет по весне,

Sun will bring the signs of spring

А зима будет большая -

Winter will be even bigger

Только сумерки да снег.

Snow and twilights it will bring

No comments!

Add comment