Translation of the song Лишь утром снега берегут... artist Yuri Vizbor


Лишь утром снега берегут...

English translation

At Dawn Only Snowfields Will Keep...

...Лишь утром снега берегут

At dawn only snowfields will keep

остатки ночной тишины.

What's left from the silent night sounds.

Стоял альпинист на снегу

A climber was standing on firn

у скал красноватой стены.

And red were the rocks of the mount.

И кончив вязать на себе

He tightens the rope to himself,

верёвку, ведущую к другу,

His friend holds the other end firmly.

пожал он багровой Ушбе

And then he shakes hands with the cliff,

холодную скальную руку.

But Ushba1 is cold and rock sturdy.

No comments!

Add comment