Translation of the song Снегопад artist Yuri Vizbor

И ты приди сюда и в холод, и в жару, -

And you should come in time of frost or at hot noon,

На высокую планету простаков.

To this planet standing tall for all plain folks,

Розовеет к вечеру Донгуз-Орун,

In the evening glow there stands Dongúz-Orún1,

И Эльбрус пошит из красных облаков.

And Elbrús is sewn from reddish strato forms.

Припев:

CHORUS:

И снегопад на белом свете, снегопад,

And snow keeps falling, snow keeps falling all day long,

Просыпаются столетия в снегу.

Snow-bound centuries are ready to wake up.

Где дорога, а где мелкая тропа,

Where are roads, where is a foot trail that I walk?

Разобрать я в снегопаде не могу.

In the snowfall it is hard for me to track.

И ты представь, что не лежит вдали Москва

And you imagine times when Moscow wasn’t built,

И не создан до сих пор еще Коран, -

Not a soul has read the sacred Quran words,

В мире есть два одиноких существа:

There are two abandoned creatures in the world:

Человек и эта белая гора.

Just this man and this white summit over him.

Припев.

CHORUS

Но с вершины через скальные ножи

From the summit, as from the mast above a fleet,

Ты посмотришь вниз, как с мачты корабля:

You will glance back on the knife ridge of your course:

Под ногами что-то плоское лежит

There is something flat lies right below your feet,

И печально называется Земля.

And this something is unhappily called Earth.

Припев.

CHORUS