Translation of the song Hakikat Nerede? artist Mustafa Kemal Atatürk

Gafil, hangi üç asır, hangi on asır

You fool, which three centuries, which ten centuries!

Tuna ezelden Türk diyarıdır.

From all eternity Danube's been the land of Turk's

Bilinen tarihler söylememiş bunu

The known histories said this

Kalkıyor örtüler, örtülen doğacak,

The covers shall be uncovered, the hidden truth shall be born

Dinleyin sesini doğan tarihin,

Heed the voice of the history being born

Aydınlıkta karaltı, karaltıda şafak

Within the shaft the dark, in dark the dawn

Yalan tarihi gömüp, doğru tarihe gidin.

Bury the wrong history, embrace the true history

Asya’nın ortasında Oğuz oğulları,

In the middle of Asia the Oghuz's sons

Avrupa’nın Alplerinde Oğuz torunları

On the peaks of Alps the Oghuz's kin

Doğudan çıkan biz

We, came from the east

Nerde olsa, ne olsa kendimizi biliriz

No matter where we are, we always know ourselves

Türk sadece bir milletin adı değil,

Turk is not a name of a nation

Türk bütün adamların birliğidir.

Turk is an union of mankind

Ey birbirine diş bileyen yığınlar,

Those who nursing a grudge for each other!

Ey yığın yığın insan gafletleri

Those fools!

Yırtılsın gözlerdeki gafletten perde,

The heedlessness in thy eyes shall tear,

Hakikat nerede?

Where is the truth?