Translation of the song آهو artist Hamid Hiraad

Persian

آهو

English translation

Ahoo (Gazelle)

با عشق تو از مردم این شهر بریدم آهو جان

In the hope of achieving your love I gave up on the people of this town dear Ahoo 1

تو خوش خط و خالی و منم ندید بدیدم آهو جان

You are impressive and I'm impressionable dear Ahoo 2

زانو زدم رو به روی تو ، تا ببینی هستم آهو

Im kneeling at your feet to prove that I'm at your service Ahoo

ساغر به دستم امشبو تا ببینی مستم آهو

I'm holding wine in my hands to prove that I'm drunk Ahoo

آهوی منی جون منی تویی قرار منو

You're my Ahoo, my life and my peace

آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو

Set my heart on fire tonight, stay and don't go home

احساس منی یاس منی تویی بهار منو

You are my pleasure, my jasmine and my springtime

آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو

Set my heart on fire tonight, stay and don't go home

ناز شستت آهو ، این دلم رو کردی جادو

Kudos to you Ahoo, you have bewitched my heart

ناز شستت آهو ، دلِ منو بردی هر سو

Kudos to you Ahoo, you made me fall for you

زانو زدم روبروی تو تا ببینی هستم آهو

Im kneeling at your feet to prove that I'm at your service Ahoo

ساغر به دستم امشبو تا ببینی مستم آهو

I'm holding wine in my hands to prove that I'm drunk Ahoo

آهوی منی جون منی تویی قرار منو

You're my Ahoo, my life and my peace

آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو

Set my heart on fire tonight, stay and don't go home

احساس منی یاس منی تویی بهار منو

You are my pleasure, my jasmine and my springtime

آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو

Set my heart on fire tonight, stay and don't go home

No comments!

Add comment