Translation of the song رسوایی artist Hamid Hiraad
رسوایی
The Scandal
عاشق تر از آنم که دمی خام شوم من
I'm too deeply in love to be fooled even for a second
با بوی سر زلف تو آرام شوم من
Or to calm down by the smell of your tress
عاشق تر از آنم که تو را یار بدانم
I'm too deeply in love to see you as a friend
من عاشقمو جز تو خریدار ندارم
I fell in love and you are the one for me
راه مرا اشاره شو ای همه آرزوی من
Guide my way oh you that are all my desires
ناز ترین خلق جهان نشسته رو به روی من
The world's most graceful creation is in front of me
جان مرا بهانه شو مستی عاشقانه شو
Use me as an excuse to become drunk in love
جان منو نگار من در دل من ترانه شو
My excuse and my lover be the melody in my heart
دل دل دلی دلی
It's the heart, the heart, oh heart, oh heart
دل دل دلی دل
It's the heart, the heart, oh heart, the heart
ای جان ای دلی دلی
Oh dear, oh heart, oh heart
دل دل دلی دل
It's the heart, the heart, oh heart, the heart
مجنون شیدا منم عاشق لیلا
I'm the bewitched Majnun, in love with Layla
منم سر سپرده و اسیر اون نگاه زیبا
I'm servile and captivated by that beautiful glance
مجنونمو شیدا و منم عاشق لیلا
I'm the Majnun and bewitched and I'm in love with Layla
منم سر سپرده و اسیر اون نگاه زیبا
I'm servile and captivated by that beautiful glance
راه مرا اشاره شو ای همه آرزوی من
Guide my way oh you that are all my desires
ناز ترین خلق جهان نشسته رو به روی من
The world's most graceful creation is in front of me
جان مرا بهانه شو مستی عاشقانه شو
Use me as an excuse to become drunk in love
جان منو نگار من در دل من ترانه شو
My excuse and my lover be the melody in my heart
راه مرا اشاره شو ای همه آرزوی من
Guide my way oh you that are all my desires
ناز ترین خلق جهان نشسته رو به روی من
The world's most graceful creation is in front of me
جان مرا بهانه شو مستی عاشقانه شو
Use me as an excuse to become drunk in love
جان منو نگار من در دل من ترانه شو
My excuse and my lover be the melody in my heart
دل دل دلی دلی
It's the heart, the heart, oh heart, oh heart
دل دل دلی دل
It's the heart, the heart, oh heart, the heart
ای جان ای دلی دلی
Oh dear, oh heart, oh heart
دل دل دلی دل
It's the heart, the heart, oh heart, oh heart
دل دل دلی دلی
It's the heart, the heart, oh heart, the heart
دل دل دلی دل
It's the heart, the heart, oh heart, oh heart
ای جان ای دلی دلی
Oh dear, oh heart, oh heart
دل دل دلی دل
It's the heart, the heart, oh heart, oh heart