Translation of the song مجنون artist Hamid Hiraad

ماتِ چشماتم، ببین

See, I'm stunned by your eyes

تو رو‌به‌روی من بشین

Sit in front of me

دنیا رو می‌زنم زمین

I defeat the world

محوِ تماشاتم، همین

I'm watching you deeply

تو رو‌به‌روی من بشین

Sit in front of me

دنیا رو می‌زنم زمین

I defeat the world

بیا راحت بسوزون این کویرِ خشک‌و‌خالی رو

Come and burn easily this dry and empty desert (I'm like a dry and empty desert)

بیا و شعله‌ور کن این‌همه شب‌زنده‌داری رو

Come and light all these vigils 1

بیا بارون شو، ببار، آروم کن

Become rain, fall, calm me down

بیا لیلا شو، منو مجنون کن

Become Leyla2, make me Majnun2

بیا بارون شو، ببار، آروم کن

Become rain, fall, calm me down

بیا لیلا شو، منو مجنون کن

Become Leyla, make me Majnun

عشقِ دلم، بال‌و‌پَرم، تاجِ سرم فقط تو

You are my only heart's love, my only wings and the only crown of my head

ماهِ دلم، شاهِ دلم، رفیقِ من فقط تو

You are my only heart's moon, my only heart's king, my only friend

عشق یعنی غمِ شیرینِ دوری

Love means the sweet sorrow of separation

عشق یعنی صبوری و صبوری

Love means patience and patience

بیا بارون شو، ببار، آروم کن

Become rain, fall, calm me down

بیا لیلا شو، منو مجنون کن

Become Leyla2, make me Majnun2

بیا بارون شو، ببار، آروم کن

Become rain, fall, calm me down

بیا لیلا شو، منو مجنون کن

Become Leyla, make me Majnun