Translation of the song Tüketiciyim artist Rashit

Turkish

Tüketiciyim

English translation

I'm a Consumer/Devourer

Önümde binlerce olasılık

I have thousands of possibility in front of me,

Cebimdeyse kısıtlı param var

and limited money on my pocked.

Tasarruflar önemli ama

savings are important but

Peki ya ihtiyaçlar?

what about the necessities?

Birçok süpermarket

there's a lot of supermarket,

Birçok hoş ambalajlı ürün var

a lot of charming packaged product.

Neyse ki alışveriş merkezleri

luckily, the malls are

Açıktır sabaha kadar

open 'til the morning.

Evet ne diyebilirim?

yes, what can I say?

Ben aslında tüketiciyim

actually I'm a consumer/devourer.

Ben her satıcının

I'm that customer who every seller

Hayallerindeki müşteriyim

dreams about.

Didinirim sabah akşam

I wear myself out all the time.

Birçok bağımlılığım var

I have lots of addiction.

Edindikçe edinirim

I get more and more,

Gözüm doymaz kolay kolay

I can't rest on my laurels that easily.

No comments!

Add comment