Translation of the song Tak Ingin Bercinta Lagi artist Elvie Kiray
Tak Ingin Bercinta Lagi
Don't wanna love again
Dua kali dua kali
Two times, two times,
Dua kali ku putus cinta
Two times my love was broken,
Kau ingkari janji sumpah setiamu
You broke a promise, your oath of loyalty:
Cintaku yang suci, engkau khianati
My pure love, you betrayed,
Kejam hatimu...
You closed your heart…
Kau buat ku terluka lagi
You made me wounded again,
Menyesal...
I regret…
Menyesal...
I regret…
Menyesal...
I regret…
Ku mencintaimu
[That] I loved you
Dua kali dua kali
Two times, two times,
Dua kali ku putus cinta
Two times my love was broken,
Kau ingkari janji sumpah setiamu
You broke a promise, your oath of loyalty.
Tuhan mengapa tetap nasibku begini
God, why is my eternal fate like this?
Gagal dan gagal lagi ku membina cinta
I fail and fail again to build love?
Apakah diriku tak pantas dicinta
Is it that I myself am not fit to be loved?
Putus dan putus lagi ku menjalin kasih
Broken and broken again I link love1,
Ku tak ingin tak ingin bercinta lagi
I don't want don't wanna love again,
Ku tak mau tak mau dikhianati
I don't wish don't wish to be betrayed,
Ku sakit hati
I have heartache…
Dua kali dua kali
Two times, two times,
Dua kali ku putus cinta
Two times my love was broken,
Kau ingkari janji sumpah setiamu
You broke a promise, your oath of loyalty:
Cintaku yang suci, engkau khianati
My pure love, you betrayed,
Kejam hatimu...
You closed your heart…
Kau buat ku terluka lagi
You made me wounded again,
Menyesal...
I regret…
Menyesal...
I regret…
Menyesal...
I regret…