Translation of the song Αλητάκι μπατιράκι artist Aliki Vougiouklaki

Greek

Αλητάκι μπατιράκι

English translation

Little poor vagrant boy

Ένα δύο τρία οπ

One two three hop

τό 'ριξα στο σορολόπ

I just don't care anymore

τέσσερα πέντε έξι επτά

four five six seven

κι η τσέπη άδεια από λεφτά

and the pocket it's empty of money

Αλητάκι μπατιράκι

Little poor vagrant boy

μες στους δρόμους τριγυρνώ

I'm wandering in the streets

σήκωσα το μπαϊράκι

I became a rebel

δεν με νοιάζει κι αν πεινώ

I don't care if I'm hungry

Ένα δύο τρία οπ

One two three hop

ταξιδεύω μ'οτοστόπ

I'm traveling with autostop

τέσσερα πέντε έξι επτά

four five six seven

στην ζούλα κόβω και λεφτά

and I find some money secretly

Αλητάκι μπατιράκι

Little poor vagrant boy

κι αν ξυπνήσει κι η καρδιά

and if the heart wakes up

δεν το βάζουμε μεράκι

We have no wishes

έξω φτώχεια ρε παιδιά

Common guys leave the poorness aside

Κράτα την ζωή στα όπα

Just keep the life up

και τραγούδα διαρκώς

and always sing

μη σε νοιάζει - δεν σου τό 'πα;

Don't worry - Didn't I tell you?

έχει ο Θεός

God grant that...

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment