Translation of the song Τικ Τακ artist Aliki Vougiouklaki

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, κάνει η καρδιά μου

My heart goes tik-tik, tiki-tiki-tak

σαν σε βλέπω, να διαβαίνεις

enverytime I see you pass by

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω μικρή μου,

Tik-tik, tiki-tiki-tak, baby i want to

να μαντέψω, που πηγαίνεις

guess where you're going

Θέλω μικρό μου, να σε ρωτήσω

Baby, i want to ask you,

Φοβούμαι μη σε δυσαρεστήσω

but I'm scared to disaplease you

γιατί... όταν σε ιδώ...

because... everytime I see you

αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ

my heart goes tik, tiki-tiki-tak

γιατί... όταν σε ιδώ...

because... everytime I see you

αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ

my heart goes tik, tiki-tiki-tak

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, κάνει η καρδιά μου

My heart goes tik-tik, tiki-tiki-tak

τη ματιά σου σαν μου ρήξεις

whenever you look at me

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω καρδιά μου

Tik-tik, tiki-tiki-tak, baby i want you to

λίγη αγάπη να μου δειξεις

show me a little bit of love

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, αυτή η καρδιά σου

Tik-tik, tiki-tiki-tak, that heart of yours

με τρελαίνει, με μαγεύει

drives me crazy, it bewitches me

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω πουλί μου

Tik-tik, tiki-tiki-tak, my little bird i want to

να μαντέψω τι γυρεύεις

guess what you're looking for