Translation of the song You're My Galaxy artist Egor Kreed

Russian

You're My Galaxy

English translation

You're My Galaxy

[Первый Куплет]

[First Verse]

Разбивай лучи света.

Split the light beams.

Стробоскопами мне в глаза.

Stroboscopes in my eyes.

Уноси меня к звёздам.

Take me to the stars.

Телескопы все в небеса.

Telescopes to the heavens.

Я хочу извиниться.

I want to apologize.

Прыгнуть в бездну с высоты.

To jump into the abyss from a height.

Мечтаю освободиться.

My dream is to be free.

В этом мне поможешь только ты.

In that only you can help.

[Припев]

[Chorus]

You my Galaxy.

You my Galaxy.

Моя мечта - это ты.

My dream is you.

You my Galaxy.

You my Galaxy.

Свет самой яркой звезды.

The light of the brightest star.

[Второй Куплет]

[Second Verse]

Свет погас, затихли звуки.

The lights went out, sounds faded.

На тебе, застыли мои руки.

My hands froze on you.

Сделай вдох, чтоб растворится.

Take a breath to dissolve.

Меньше слов, и ближе ваши лица.

Less words, and closer your face.

К тебе лечу, моя планета.

To you I fly, my planet.

Нашим чувствам, не дают ответы.

Our senses are not given answers.

И вопреки законам гравитации.

And in spite of the laws of gravity

Все тяжелее нам сохранять дистанцию.

It's harder for us to keep a distance.

[Припев]

[Chorus]

You my Galaxy.

You my Galaxy.

Моя мечта - это ты.

My dream is you.

You my Galaxy.

You my Galaxy.

Свет самой яркой звезды.

The light of the brightest star.

[Третий Куплет]

[Third Verse]

Я хочу с тобой к звёздам.

I want to go to the stars with you.

Улетая от всех проблем.

Departing from all my problems.

Где никто не найдёт нас.

Where no one will find us.

В сердце жажда перемен.

There is a desire for a change in my heart.

Мы с тобой всё изменим.

We'll change everything with you.

И поверим вновь в чудеса.

And we'll believe in miracles again.

Остановится время.

The time will stop.

Нужно просто закрыть глаза.

You just have to close your eyes.

[Припев]

[Chorus]

You my Galaxy.

You my Galaxy.

Моя мечта - это ты.

My dream is you.

You my Galaxy.

You my Galaxy.

Свет самой яркой звезды.

The light of the brightest star.

No comments!

Add comment