Translation of the song Весёлая песня artist Egor Kreed
Весёлая песня
Happy song
[Припев: Егор Крид & MORGENSHTERN]
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
If I'm suddenly gone, baby (baby)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Теперь можешь тратить мои деньги
Now you can spend my money
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
Tell the kids how cool was I (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
Now you can spend my money (yeah)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
Tell the kids how cool was I
[Куплет 1: Егор Крид]
[Verse 1: Egor Kreed]
Если вдруг меня не станет, бэйби (воу)
If I'm suddenly gone, baby (woah)
Всё равно останусь в тренде (факт)
No matter, I'll be still trendy (fact)
Я на всякий сделал пару песен
Just in case, I made a couple of songs
Если захочешь их продать, то продавай как Бэнкси
If you want to sell it, then sell it like Banksy
И забирай все чеки (воу)
And take all the cheques (woah)
В девятнадцать я мечтал стать молодым отцом (отцом)
At nineteen I dreamed to become a young father (father)
Найти реальную любовь и подарить кольцо (дзынь)
Find true love and give her a ring (ding)
Мне двадцать пять, я самый главный холостяк страны (да)
I'm twenty five, I'm the main bachelor in the country (yes)
Вокруг так много сук, как мне не писать о них? (ахах)
So many bitches around me, how I should write about them? (haha)
Справа (right), слева (left), ангел, демон
Right (right), left (left), angel, demon
Но я снова (нет) им не верю (бе)
But I again (no) don't believe them (beh)
Трачу время (time), трачу нервы (да)
I'm wasting time (time), wasting nerves (yes)
Сколько стоят мои (cash) деньги?
How much (cash) money I have?
[Бридж: Егор Крид]
[Bridge: Egor Kreed]
Снова выпускаю дым, выпускаю хит
I release smoke again, release hits
Мама, я легенда, но не умру молодым (не-а)
Mom, I'm a legend, but I won't die young (not)
Пролетают дни (дни!), я теряюсь в них (них!)
Days fly by (days!), I'm getting lost in them (them!)
Но что скажу тебе, если звонок всего один?
So what I can say to you, if there's only one call?
[Припев: Егор Крид & MORGENSHTERN]
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
If I'm suddenly gone, baby (baby)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Теперь можешь тратить мои деньги
Now you can spend my money
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
Tell the kids how cool was I (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
Now you can spend my money (yeah)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
Tell the kids how cool was I
[Куплет 2: MORGENSHTERN]
[Verse 2: MORGENSHTERN]
Эй, если вдруг меня не станет, брат (брат)
Hey, if I'm suddenly gone, bro (bro)
То половина будет только рада (хм)
Then half of them will be happy (hm)
У половины будут слёзы, кап-капать
The other half will dr-drop tears
Никому не будет похуй — это чё-то значит (точно)
Nobody will be fucked — what does that mean (sure)
Последний день и это дико манит
The last day and it wildly tempts
К черту эти деньги (деньги), к черту эти камни (ice)
The hell with the money (money), the hell with the gems (ice)
Чё я напишу такого маме?
What am I going to write to my mom?
Последний message в Телеграме:
The last message on Telegram:
Но да, я рад, Ма (я)
Yes, I'm happy, Mom (I'm)
Apenado, но меня не будет рядом
Apenado, but I won't be happy
Я был первым для тебя, но не парадов (я)
I'd been the first for you, but not a parade (I'd)
И по-любому, я тебя и там порадую, но пора нам
And anyway, I'll make you happy there, but it's time for us
А, пока мы on da block (block)
Ah, still we're at da block (block)
Курим — это blow
Smoking — that blow
Hotta будто glo
Hotta as glo
Я поэт, я Блок
I'm a poet, I'm Blok
И, на мне ща bootie mommy
And, bottie is on me now mommy
Дикий будто Панин
Savage as Panin
Мама, мне так рано
Mom, it's too early for me
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don't wanna die, I don't wanna die
[Припев: Егор Крид & MORGENSHTERN]
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
If I'm suddenly gone, baby (baby)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Теперь можешь тратить мои деньги
Now you can spend my money
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
Tell the kids how cool was I (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
Now you can spend my money (yeah)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
Tell the kids how cool was I
[Аутро: Егор Крид]
[Outro: Egor Kreed]
Если вдруг меня не станет, бэйби
If I'm suddenly gone, baby