Translation of the song Девочка ты мой ангел artist Egor Kreed

С чувствами , с трепетом

With feelings, with fear,

вспоминаю твой голос

I remember your voice,

когда шептала мнне

When you whispered to me,

что тебе очень дорог я

That I am very important to you.

твои глаза помню как сейчас

I remember your eyes like it was today,

когда нежных сладких губ твоих

When your gentle, sweet lips,

коснулся в перый раз

Were touched by me for the first time.

в первый раз

For the first time

сказал тебе люблю

I told you I love you.

спасибо белый свет

Thank you, white light,

от всей души благодарю

Thank you from all of my soul,

за то что подарил

For giving me

тебя мой ангелочек

You, my angel.

знай что ты

You need to know that you're

муза этих строчек!!!

The muse behind these verses!

Девочка я стану твоим сном

Girl, I'll be your dream,

заблудись во сне

Get lost in a dream,

знаешь что потом

Know that after this,

расскажу на едине все что чувствую

When we're alone, I'll tell you all that I feel,

знаешь любовь это искуство!!!

Know that love is art!

Разное в разум приходит разом

Various thoughts come to mind straight away,

с каждым бывает однажды

Every thought only happens once,

когда проснувшись

When you wake up

понимаешь что влюблен сияешь

And realize that you're glowing with love,

будто окрылен

Like you're elated.

несет тебя на белых парусах

White sails of love are carrying you,

любви, ты не видишь ничего

You don't see anything

на своем пути

In your way,

кроме той что глубоко

Besides that, which live deep

в твоем сердце живет

In your heart,

кто действительно любит

Which really loves,

меня поймет!!!

Will understand me.

Девочка я стану твоим сном

Girl, I'll be your dream,

заблудись во сне

Get lost in a dream,

знаешь что потом

Know that after this,

расскажу на едине все что чувствую

When we're alone, I'll tell you all that I feel,

знаешь любовь это искуство!!!!

Know that love is art!

И ты одна другой для меня нет

And you're the only one, there is no one else for me,

И ты одна Заменишь мне весь белый свет

And you're the only one, you can replace me the whole world

с твоим появлением мне стало легче дышать

With your appearance, it became easier for me to breathe

и без сомнений в моих песнях появилась душа

And, of course, my songs now have a soul.

я окрылен, я распознал любовь

I am elated, I realized what love is,

в твоих глазах и мыслях нет надуманых слов

In your eyes and thoughts there are no fake words

я чувствую красок буйство в области сердца

I feel the riot of colours in the area of my heart

и от огромной любви мы никуда не денимся

And from this massive love, there's nowhere we can escape

пусть эти сны приносят много добрых идей

Let those dreams bring you many good ideas,

пусть наша жизнь станет примером для наших детей

Let this life become an example for our children,

пусть эта песня станет гимном нашей любви

Let this song become the anthem of our love,

я счастлив что ты моя

I am happy that you're mine.

я счастлив люди!!!

People, I am happy.