Translation of the song Карие глаза artist Egor Kreed
Карие глаза
Brown eyes
Вступление, Егор Крид]
[Egor Kreed]
(Карие глаза)
(Brown eyes)
[Куплет 1, Loc-Dog]
[Verse 1, Loc-Doc]
Снова ночь, и весь город спит
Another night and the whole city asleep
Только мы не спим (е-е-е)
Only we are awake (e-e-e)
Под окном у тебя стою
I'm under your windows
Слушаю гудки (алло-алло)
Listening beeps (hello-hello)
Собирайся, я возле дома
Get ready, I'm near your home
Ты не ждала, я в курсе
I know u didn't wait me.
Падать с тобою в омут
To fall into the deep end with you -
Круче не видел ещё никогда экскурсий
I haven't seen better tours.
Мне грустно на этой тусе
I feel sad on this party,
В каком бы я не был плюсе
Whatever good I am
С чего ты решила
What made you think that
Что это отпустит, а?
It'll release me?
[Переход 1, Loc-Dog]
[Bridge 1, Loc-Doc]
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
Brown eyes, babe,
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Hey, girl, only you
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
I can't for the life of me to forget you
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Brown eyes, babe,
[Припев, Егор Крид]
[Chorus, Egor Kreed]
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
Brown eyes, babe
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Hey, girl, only you
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
I can't for the life of me to forget you
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Brown eyes, babe,
[Куплет 2, Егор Крид]
[Verse 2, Egor Kreed]
Ветер затих, тёмный город как лабиринт
The wind died down, dark city like a mase
Просто молчи, тишина за нас говорит
Just keep silent, silence speaks for us
Улицы спят, больше не горят фонари
Streets asleep, no more streetlights
Если б не ты, я б давно погас изнутри
If not you, I would have gone out inside
Я заберу тебя ночью
I'll take you out at night
И не верну тебя больше
And I'll never bring you back
Я наберу тебя точно
I'll call you for sure
Я не беру — значит позже
If I not pick up - it means later
Ты простая настолько
You are so simple,
Что с тобою так сложно
That it's difficult with you
Я с тобой настоящий
With you I'm real
Но в настоящем я прошлый
But in a present - I'm in the past
[Переход 2, Егор Крид]
[Bridge 2, Egor Kreed]
И мы прыгнем в такси
And we'll jump in a taxi
Не заплатим за проезд
Will not pay the fare.
На нас все смотрят странно
Everyone stares at us
Но нам по**ю на всех
But we don't give a fuck.
Мотыльки летят на свет
Moths fly to the light
Мы летим на красный свет
We fly to the red light
Детка, ты наденешь платье
Babe, you'll put on a dress
Я возьму тебя на рейв
I'll take you to the rave
[Припев, Егор Крид]
[Chorus, Egor Kreed]
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
Brown eyes, babe,
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
Hey, girl, only you
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
I can't for the life of me to forget you
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Brown eyes, babe,
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
Hey, girl, only you
Не могу тебя я позабыть, хоть убей
You'll put on a dress,
Карие глаза, бейб, девочка одна, эй
I'll take you to the rave
Ты наденешь платье, я возьму тебя на рейв
Brown eyes, babe
[Финал, Егор Крид]
[Final, Egor Kreed]
Карие глаза..
Brown eyes..
Девочка одна..
Girl alone...