Translation of the song Мне нравится artist Egor Kreed
Мне нравится
I like
Куплет 1:
Verse 1:
Все мои минусы на твои минусы.
All my minuses to your minuses,
Как не крути, по итогу выйдет +.
Doesn't matter, the result will be plus
Все мои слабости на твоей совести.
All my weakness at your conscience.
Как не крути, по-любому я влюблю.
Doesn't matter anyway I will fall in love.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
And every day with you like the first time.
Ты просто поцелуй, вместо тысячи фраз.
You just kiss me instead of a thousand phrases.
Такого сложного, поймала запросто.
I'm so complicated but you caught me easily.
Поймала и не отпускай пожалуйста.
Caught me and don't let me go please.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Мне нравится... Мне нравится...
I like... I like...
Когда красавица мне улыбается.
When beauty smiles to me.
Мне нравится... так нравится...
I like... like...
Когда твоя любовь с моей играется.
When your love plays with mine.
Куплет 2:
Verse 2:
Мысли нескромные и их не скроем мы.
Our thoughts are not modest and we can't hide it.
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьет.
You know who doesn't risk doesn't drink with us.
Девочка будь со мной, я тебя так хочу.
Girl be with me, I want you so much.
Ты ближе и ближе, я знал что мне повезет.
You're closer and closer, I knew that I'm lucky.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
And every day with you like the first time.
Ты просто поцелуй, вместо тысячи фраз.
You just kiss me instead of a thousand phrases.
Такого сложного, поймала запросто.
I'm so complicated but you caught me easily.
Поймала и не отпускай пожалуйста.
Caught me and don't let me go please.
Припев: [х3]
Chorus: [X3]
Мне нравится... Мне нравится...
I like... I like...
Когда красавица мне улыбается.
When beauty smiles to me.
Мне нравится... так нравится...
I like... like...
Когда твоя любовь с моей играется.
When your love plays with mine.