Translation of the song Сердцеедка artist Egor Kreed

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-heartbreaker

Ты играешь с нами в русскую рулетку

You are playing with us Russian roulette

Пять заряженных, один — холостой

Five charged up, one - idle

Сколько женихов уже убитые тобой, а?!

How many husbands/suitors already killed by you, huh?!

Ты красивая малая, но ты знаешь, что дело не в красоте

You are beautiful dear, but you know, the deal ain't about beauty

И на все их комплименты у тебя давно иммунитет

And on all compliments you already long had an immunity

Тебе так важен счёт моей карты и авторитет (о)

For you my card score and authority is so important

Я всё это понимаю, но мне тебя нема — привет беде

I understand this all, but to me you're dumb - hello misfortune

Она смотрит на мои часы, но не чтоб узнать время

She looks at my watch, but not to find out the time

Её глаза слишком хитры, но зачем-то им верю

Her eyes too clever, but for some reason I believe them

И пускай льётся вино, я с тобой — мне всё равно

And let the wine pour, I am with you - I don't care

Милая, всё решено наперёд и я знаю исход

Dear, everything has been in advance decided and I know the result

Ведь ты моя...

After all you're my.....

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-heartbreaker

Ты играешь с нами в русскую рулетку

You are playing with us Russian roulette

Пять заряженных, один — холостой

Five charged up, one - idle

Сколько женихов уже убитые тобой, а?!

How many husbands/suitors already killed by you, huh?!

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-heartbreaker

Ты играешь с нами в русскую рулетку

You are playing with us Russian roulette

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-breaker

Сколько женихов уже убитые тобой, детка?!

How many husbands/suitors already killed by you, girl?!

Ууу

Ooo

Она не понимает, что я не могу так

She doesn't understand, that I can't like this

Честно, без шуток

Honestly, no joke

Правда, извини, если тебя я бешу так

True, excuse me, if I am so mad at you

Я так устал от твоих муток

I am tired from your torture

Уже не спал около суток

Already I haven't slept around for days

Ждал тебя назад из клубов

Waited for you in the back of clubs

Да, я знаю, это было глупо

Yes, I know, this was stupid

Но порою чувствовать легче, чем думать

But sometimes it is easier to feel, than think

Я готов кричать — дайте мне рупор

I'm ready to shout - give me a megaphone

Но ты снова в ответ тянешь мне руку

But you again in response pull my arm

И пускай льётся вино

And let the wine pour

Я с тобой — мне всё равно

I am with you - I don't care

Милая (милая)

Dear (dear)

Всё решено наперёд

Everything has been in advance decided

И я знаю исход

And I know the result

Ведь ты моя...

After all you're my.....

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-heartbreaker

Ты играешь с нами в русскую рулетку

You are playing with us Russian roulette

Пять заряженных, один — холостой

Five charged up, one - idle

Сколько женихов уже убитые тобой

How many husbands/suitors already killed by you

А если ты привык охотиться, поверь

And if you're used to being a hunter, trust

Она придёт к тебе как ласковый и нежный зверь

She will come to you as a tender and gentle beast

И даже разрешит тебе себя поймать

And even allow you to catch herself

Только здесь охотишься не ты

Only here you aren't the hunter

Охотница она —

The hunter is her -

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-heartbreaker

Ты играешь с нами в русскую рулетку

You are playing with us Russian roulette

Пять заряженных, один — холостой

Five charged up, one - idle

Сколько женихов уже убитые тобой, а?!

How many husbands/suitors already killed by you, huh?!

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart-heartbreaker

Ты играешь с нами в русскую рулетку

You are playing with us Russian roulette

Сердцеедка, сердце-сердцеедка

Heartbreaker, heart - breaker

Сколько женихов уже убитые тобой, детка?!

How many husbands/suitors already killed by you, girl?!