Translation of the song Стой artist Egor Kreed

Russian

Стой

English translation

Wait

Девочка прячет под очками слезы,

The girl hides her tears under the glasses,

Ей просто не понравились красные розы.

She just didn't like the red roses.

И нет ответов на мои вопросы,

There are no answers to my questions,

Девочка просто заплетает косы.

The girl just weaves her hair.

Рваные джинсы, твои фотов кармане.

Ripped jeans, your photographs in the pocket.

Обними мое сердце, знай оно не обманет.

Embrace my heart, know, it wouldn't cheat you.

Без тебя не могу и с тобой как ни странно.

It's funny, I can't go on with you, cannot without you.

И я снова пролью алкоголь нам на раны.

And again I'll pour alcohol on our wounds.

Стой! Стой! Не пиши! Стой! Стой!

Wait! Wait! Don't write! Wait! Wait!

Не звони! Я не хочу, чтоб ты плакала!

Don't call! I don't want you to cry!

Стой! Стой! Не пиши! Стой! Стой!

Wait! Wait! Don't write! Wait! Wait!

Не звони! Ведь вы так все одинаковы!

Don't call! You are all so similar, after all.

Остановись, не беги так быстро.

Wait, don't run so swiftly.

Всего один шанс, береги тот выстрел.

There's only one chance, keep that shot safe.

Поговори и отбросишь мысли.

Speak, and you'll throw your thoughts away,

Ведь я могу быть тебе так близко.

Because I can be so close to you.

Держу на расстоянии.

I'm keeping you away,

Но ты как будто

But you seem to be like

магнит.

A magnet.

Пытаюсь заткнуть свое сердце,

I'm trying to shut my heart,

Но оно так громко кричит.

But it shouts out too loud.

Хочу забыть обо всем!

I want to forget everything!

И не думать кто мы и где мы!

I don't want to think about who we are and where we are!

Но ночь, пора выходить

But the night has come, it's time to go out,

И я снова надену…

And I will put on...

Рваные джинсы, твои фотов кармане.

Ripped jeans, your photographs in the pocket.

Обними мое сердце, знай оно не обманет.

Embrace my heart, know, it wouldn't cheat you.

Без тебя не могу и с тобой как ни странно.

It's funny, I can't go on with you, cannot without you.

И я снова пролью алкоголь нам на раны.

And again I'll pour alcohol on our wounds.

No comments!

Add comment