Translation of the song Только ты, только я artist Egor Kreed
Только ты, только я
Only You, Only Me
Припев (Х2):
Chorus (x2):
Тут только ты, только я, только мы и наше небо,
Here it's only you, only me, only us and our sky
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet
Только ты, я, мы, небо,
Only you, me, we, sky
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet
Тут только ты, только я,
Here it's only you, only me
Все остальные без внимания.
No attention to everything else
Ты моя мания.
You are my mania
Никого, кроме тебя, не вижу, не слышу,
I cannot see, cannot hear anyone but you
Подойди ближе,
Come closer
Чувствуешь, как нам обоим сносит крышу?
Do you feel how both of us are mind-blowing?
И мне не нужен алкоголь,
And I don't need alcohol
Лишь бы подошел пароль,
If only the password is right
И мы танцуем сегодня только с тобой.
And we dance today, only with you
Давай отбросим посторонних на танцполе.
Let's forget the strangers on the dance floor
Одна ночь, одна любовь, и нас только двое.
One night, one love, and only the two of us
Припев:
Chorus:
Тут только ты, только я, только мы и наше небо,
Here it's only you, only me, only us and our sky
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet
Только ты, я, мы, небо,
Only you, me, we, sky
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet
На-наша температура поднимается выше,
Our-our temperature rises higher
Стрела амура пронзила, и мы неровно дышим.
Cupid's arrow cut through, and we breathe unevenly
Мы все живем в ритме огромного, быстрого города,
We live in the rhythm of a huge, fast city,
Сегодняшняя ночь медленно и дорого.
Tonight is slow and expensive
Это ты, слышишь стук, это сердце бьется,
It's you, you hear a noise, it's your heart beating
Внутри огонь горит, и мы с тобой поймали один ритм.
The fire burns within, and we catch one rhythm together
Давай отбросим посторонних на танцполе.
Let's forget the strangers on the dance floor
Одна ночь, одна любовь, и нас только двое.
One night, one love, and only the two of us
Тут только ты, только я,
Here it's only you, only me
И музыка внутри меня.
And the music within me
Тут только ты, только я,
Here is only you, only me
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet
Припев (Х2):
Chorus (x2):
Тут только ты, только я, только мы и наше небо,
Here it's only you, only me, only us and our sky
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet
Только ты, я, мы, небо,
Only you, me, we, sky
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
The music within carries me where I had not been yet