Translation of the song Улетела artist Egor Kreed

Russian

Улетела

English translation

Flew Away (Улетела)

Привет. Это Егор Крид.

Hey. This is Egor Kreed.

Ты думал, все будет так просто? Нет.

You thought it would be so easy? No.

Любовь не для детей, любовь для взрослых.

Love is not for children, love is for adults.

В нее не играют, знаешь.

They do not play it, you know.

Просто послушай... Все смолкнет.

Just listen ... Everything will stop.

Впервые я так сильно ненавижу бывшую.

For the first time, I hate the former so much.

Впервые, как сердце стучит, я не слышу.

For the first time, how my heart knocks, I can not hear.

Впервые, между дымом и дымом на крыше,

For the first time, In the intervals between smoke and smoke on the roof,

Чувствую, как больно - внутри меня терзает душу.

I feel, as it hurts - inside my tormented soul.

Ты оставь внутри себя, что было.

You leave within yourself what was.

Ты не забыла, как играла? Ой, прости, любила.

Have you forgotten how to play? Oh sorry, loved.

Ты забыла, что ради тебя я жертвовал многим...

You forgot that for you I made many sacrifices.

Но я помню, как об меня ты вытирала свои ноги.

But I remember how you wiped your feet on me.

В поисках подмоги среди этих *ук многих.

In search of help among these many bitches.

Их было больше, чем ты думаешь, но понимаешь, мне пох**.

There were more of them than you think. You know, but I do not care.

Спросишь, зачем и почему, измена за изменой?

You ask why and why treason for treason?

Спроси себя, ведь я любил, но был не первый.

Ask yourself, why I loved, but was not the first.

Спроси себя, ведь от тебя я просил, ведь не много.

Ask yourself, because I asked very little from you.

Немного счастья, любви, получил под зад пинок.

A little happiness, love, got kicked in the ass.

Хороший *екс под штукатуркой с хорошей мордашкой -

Good sex under plaster with a good face -

Это все прекрасно, но внутри тебя пусто и страшно.

It's all fine, but inside you is empty and scary.

Припев:

Chorus:

И ты улетела, оставив меня с самим собой,

And you flew away leaving me with myself.

Ты мне давала только свое тело, а я хотел получить любовь.

You gave me only your body. And I wanted to get love.

И ты улетела к тому, от чего тебя я так берег.

And you flew away. What makes you so ashamed of me?

Стук сердца все тише. Себя убил, тебя не смог.

The knock of the heart is quieter. Sam killed, you could not.

Спасает музыка, музыка лечит.

Saves music, music heals,

Студия, друзья, но не становится легче.

Studio, friends, but it does not get any easier.

Пройдет время, говорят, все будет хорошо.

Time will pass. They say that everything will be fine.

Но моя первая любовь до сих пор приводит в шок.

But my first love is still a shock.

Каждый реальный районный пацан поржет над треком.

Every real district boy is chasing the track.

Скажет: сопливый паренек с попсовым рэпом.

Say: Snotty boy with pop music.

Полюбит, вспомнит, послушает и поменяет мнение,

Love, remember, listen and change the mind,

Когда в строках то, что внутри и правда пронзает, как лезвие.

When in the lines is what inside and the truth pierces like a blade.

То, что не убивает - делает сильнее.

What does not kill makes you stronger.

Но, почему-то, в случае с тобой, я слабее.

But, for some reason, in the case of you, I'm weakening.

Верю каждый раз, каждой *уке верю -

I believe every time, every bitch I believe.

Наивный идиот, пора закрыть эти двери.

The naive idiot. It's time to close these doors.

Тебе хреново, но улыбка выдает, подруга.

You shit, but smile gives out, girlfriend.

Боюсь увидеть, как моя любовь дает по кругу.

I'm afraid to see how my love gives by the circle.

Тебя держал и делал все, но с меня хватит дива,

You kept it and did everything, but I've had enough, go.

Удачи в жизни, и прошу: во снах больше не приходи.

Good luck in life, and I beg you: do not come again in your dreams.