Translation of the song Цвет Настроения Черный artist Egor Kreed
Цвет Настроения Черный
My Mood Color Is Black
Мой цвет настроения чёрный (Цвет настроения чёрных)
My mood color is black (my mood color is black)
Цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Мой цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
На губах помада, цвет ликёрный
On her lips she's got liqueur-colored lipstick
Она на чёрном стиле
She's styling in black
Она так чувствует себя богиней
It makes her feel like a goddess
(Дело, как Ламборгини)
(Body like a Lamborghini)
[Куплет 1, Егор Крид]:
[Verse 1, Egor Kreed]:
Я выходя из дома выбрал чёрный цвет
On my way out of the house, I chose black
Все мои сучки любят чёрный цвет
All my bitches are into black
Все мои машины строго чёрный цвет
All my cars are strictly black
Вся моя банда любит чёрный цвет (Чёрный цвет)
My entire crew is into black (black)
Я выбираю брюнеток, хоть и не против блондинок
I go for brunettes, though nothing against blondes
Но их всегда на последок
They're just always at the end of the list
Рокерские джинсы, чёрная кожа, это принцип
Rocker jeans, black leather, it's a principle
Светит камень на мизинеце, мы на чёрных конях принцы
The stone shines on my pinky, we're princes atop black stallions
[Переход, Егор Крид]:
[Bridge, Egor Kreed]:
Окей, окей, окей, я люблю белое жёлтое золото
Okay, okay, okay, I like white and yellow gold
Окей, окей, окей, одетый стильно, не значит, что дорого
Okay, okay, okay, being dressed in style doesn't have to be expensive
Хоть это и дорого, что завтра надену, вопрос этот спорный
Though this here is, what will I don tomorrow, that's up for debate
Но сегодня (Что сегодня?)
But today (what's today?)
[Припев, Егор Крид & Филлип Киркоров]:
[Chorus, Egor Kreed & Philipp Kirkorov]:
Мой цвет настроения чёрный (Цвет настроения чёрных)
My mood color is black (my mood color is black)
Цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Мой цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
На губах помада, цвет ликёрный
On her lips she's got liqueur-colored lipstick
Она на чёрном стиле
She's styling in black
Она так чувствует себя богиней
It makes her feel like a goddess
(Дело, как Ламборгини)
(Body like a Lamborghini)
[Куплет 2, Филлип Киркоров]:
[Verse 2, Philipp Kirkorov]:
Твоя мама на моём концерте
Your mom's at my concert
Все твои родные на моём концерте
All your folks are at my concert
Пифагор не сосчитает все мои хиты
Pythagoras can't count all my hits
Тимати не сосчитает все мои понты
Timati can't count all my swag
Я нахальный, каждый год на хайпе
I'm cocky, hyped up every year
В её руках Мартини, плюс она на столе
She's got a martini in her hands, she's at a table
На чёрном стайле, но и я на стиле
Styling in black, but I'm also styling
Всё, что скоро выйдет в Луи, мы уже купили
Everything Louis's about to release, we've already bought
[Переход, Филипп Киркоров]:
[Bridge, Philipp Kirkorov]:
Зайка моя, я твой зайчик, голос мой эстрадный
My bunny, I'm your bunny, my voice is that of a performer
Да, я ласковый мерзавец, ведь я шоколадный
Yeah, I'm a gentle bastard, 'cause I'm made of chocolate
Что завтра одену, вопрос этот спорный
What will I don tomorrow, that's up for debate
Но сегодня (Что сегодня?)
But today (what's today?)
[Припев, Егор Крид & Филлип Киркоров]:
[Chorus, Egor Kreed & Philipp Kirkorov]:
Мой цвет настроения чёрный (Цвет настроения чёрных)
My mood color is black (my mood color is black)
Цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Мой цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
На губах помада, цвет ликёрный
On her lips she's got liqueur-colored lipstick
Она на чёрном стиле
She's styling in black
Она так чувствует себя богиней
It makes her feel like a goddess
Цвет настроения чёрный
My mood color is black
На губах помада, цвет ликёрный
On her lips she's got liqueur-colored lipstick
Она на стиле
She's styling in black
Она так чувствует себя богиней
It makes her feel like a goddess
Мой цвет настроения чёрный (Цвет настроения чёрных)
My mood color is black (my mood color is black)
Цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Мой цвет настроения чёрный (Чёрный, чёрный)
My mood color is black (black, black)
Цвет настроения чёрный
My mood color is black