Translation of the song Ανεμοστρόβιλος η αγάπη artist Haris Alexiou

Ανεμοστρόβιλος η αγάπη

Love is a whirlwind

και μας επέταξε ψηλά

And it hurled us up high in the air

εκεί που δεν μας φτάνει μάτι

Where an eye can't reach us

εκεί που η πίκρα είναι φευγάτη

Where the bitterness is distracted

και μόνο η καρδιά μιλά

And only the heart speaks

Εσύ με έμαθες ν' ανθίζω

You taught me how to bloom

και τ' άρωμά μου να σκορπώ

And how to scatter my scent,

να χάνομαι όταν σ' αγγίζω

To lose myself when I touch you

στα χείλη σου να συλλαβίζω

And to whisper that I love you,

κάθε στιγμή πως σ' αγαπώ

Every moment onto your lips

Ανεμοστρόβιλος το πάθος

Passion is a whirlwind

χωρίς αρχή και τελειωμό

Without a beginning or an end

Είσαι το πιο σωστό μου λάθος

You are my most righteous mistake

της κάθε σκέψης μου το βάθος

The depth of my every thought

το αχ στον αναστεναγμό

You are the ah in my sigh

Ανεμοστρόβιλος η αγάπη

Love is a whirlwind

μας πήγε στ' ουρανού την άκρη

It took us to the the edge of the sky