Translation of the song Γύρνα εκεί που αγαπάς artist Haris Alexiou
Γύρνα εκεί που αγαπάς
Go back to your love
Στα μισά του δρόμου θα χαθείς
Midway on your road, you'll get lost
μόνος που πας
Where are you going all alone?
Γύρνα εκεί που αγαπάς μην κρυφτείς
Go back to your love - don't hide!
τέτοια λύπη δεν της άξιζε
She didn't deserve all that sorrow
Καν’ την καλά
Make her well
κι όσα θέλει πιο πολλά να της πεις
Tell her more than she wants
Μέσα στα χέρια σου μόνο μπορεί
Only in your hands
έτσι ο έρωτας να την τιμωρεί
Can love punish her like this
Μέσα στα μάτια σου μόνο κυλά
She runs in your eyes
η σκιά σου πάντα θα της μιλά
Your shadow will always be talking to her
Καίει η άσφαλτος στο φεύγα σου
The road is burning as you leave
κόντρα μην της πας
Don't resist
Τα συντρίμμια της καρδιάς της κρατάς
You hold the ruins of her heart
Γίνε στέγη για το δάκρυ της όπως και εχτές
Turn into a shelter for her tears, like yesterday
γίνε αδύναμος ξανά κι ας μη θες
Turn weak again, even if you don't want to