Translation of the song Δεν υπάρχουνε λόγια artist Haris Alexiou
Δεν υπάρχουνε λόγια
There are no words
Λόγια
Words
δεν υπάρχουνε λόγια
There are no words
στην καρδιά να στα γράψω
To write on the heart
με φιλιά να στα πω.
to tell you with kisses
Λόγια
Words
δεν υπάρχουνε λόγια
There are no words
για την τρέλα που νιώθω
for the madness I feel
επειδή σ’ αγαπώ.
because I love you
Εσύ
You
που μου δίνεις, μου παίρνεις, μου ζητάς
who are giving me, taking, asking from me
Εσύ
You
Τη ζωή μου κρατάς.
Are holding my life
Εσύ
You
που μου δίνεις, μου παίρνεις, μου ζητάς
who are giving me, taking, asking from me
εσύ, τη ζωή μου στα χέρια σου κρατάς.
you, are holding my life in your hands
Μάτια
Eyes
στα υγρά μου τα μάτια
in my wet eyes
μοναχά να διαβάσεις
just read
όσα θέλω να πω.
all I want to say
Όσα
All
δεν τολμάει η γλώσσα
that the tongue doesn't dare
και μου καίνε τα χείλη
and that burns my lips
επειδή σ’ αγαπώ
because I love you
Εσύ
You
που μου δίνεις, μου παίρνεις, μου ζητάς
who are giving me, taking, asking from me
Εσύ
You
Τη ζωή μου κρατάς.
Are holding my life
Εσύ
You
που μου δίνεις, μου παίρνεις, μου ζητάς
who are giving me, taking, asking from me
εσύ, τη ζωή μου στα χέρια σου κρατάς.
you, are holding my life in your hands