Translation of the song Ένα Παλιό Ζειμπέκικο artist Haris Alexiou

Greek

Ένα Παλιό Ζειμπέκικο

English translation

An old Zeibekiko

Ένα παλιό ζεϊμπέκικο

An old Zeibekiko

κι η αντροπαρέα πίνει

And the men are drinking

Απ' το φιλί σου το γλυκό

But from your sweet kiss

μόνο φαρμάκι έχει μείνει

Poison is just leaking

Ένα παλιό ζεϊμπέκικο

An old zeibekiko

κι ο μπαγλαμάς ξεσπάει

And the baglama keeps playing

Απ' το κακό στο πιο κακό

From bad to worse

η μαύρη η ζωή μου πάει

My life keeps swaying

Ένα παλιό ζεϊμπέκικο

An old Zeibekiko

να πάω να το χορέψω

Is what I'm gonna dance

Να 'ταν να βρω το γιατρικό

If i can find the cure

με τον καημό να ξεμπερδέψω

The pain is what I can't endure

No comments!

Add comment