Translation of the song Έτσι που το πας artist Haris Alexiou

Έτσι που γίναμε καρδιά μου άδεια

We ended up like this my empty heart

σαν δυο κοπάδια

Like two herds

ποτέ δε με ρωτάς

You never ask me

φεύγεις και ξενυχτάς όλα τα βράδια

You leave and stay up all night

Έτσι που το πας

They way you act

δε μ’ αγαπάς

you don't love me

πουλί χαμένο

Lost bird

αλλού πετάς

You fly elsewhere

με παρατάς

You give up on me

κι εγώ πεθαίνω

And I'm dying

Το πορτοφόλι σου πάντα γεμάτο

My wallet is always full

Πανάθεμά το

Damn it

ο κόσμος να καεί γλεντάς ως το πρωί

Even if the world is burning you stay up and celebrate all night

κάθε Σαββάτο

Every Saturday

Έτσι που το πας

They way you act

δε μ’ αγαπάς

you don't love me

πουλί χαμένο

Lost bird

αλλού πετάς

You fly elsewhere

με παρατάς

You give up on me

κι εγώ πεθαίνω

And I'm dying